Current File : /var/www/zanda.mx/wp-content/languages/plugins/preloader-plus-es_MX.po
# Translation of Plugins - Preloader Plus – WordPress Loading Screen Plugin - Stable (latest release) in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Preloader Plus – WordPress Loading Screen Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-01 14:41:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Preloader Plus – WordPress Loading Screen Plugin - Stable (latest release)\n"
#: inc/customizer.php:142
msgid "Show the preloader only on first visit"
msgstr "Mostrar el precargador solo en la primera visita"
#: inc/preloader-plus.php:404
msgid "%1$s %2$s YES, YOU DESERVE IT %3$s %4$s REMIND ME LATER %3$s %5$s I ALREADY DID %3$s %6$s"
msgstr "%1$s %2$s SÍ, TE LO MERECES %3$s %4$s RECUÉRDAME DESPUÉS %3$s %5$s YA LO HICE %3$s %6$s"
#: inc/preloader-plus.php:403
msgid "%1$s Hey, I noticed you are using my plugin %2$s that%3$ss awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation. %4$s - %5$ sMassimo Sanfelice %6$s %7$s"
msgstr "%1$s ¡Oye, me di cuenta de que estás usando mi plugin, ¡eso es increíble! ¿Podrías hacerme un GRAN favor y darle una calificación de 5 estrellas en WordPress? Solo para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación. %4$s - %5$s Massimo Sanfelice %6$s %7$s"
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:348
msgid "Set a value for animate the dimension of the content. Use a value below 1 (e.g.: 0.5) to scale it up, or a value above 1 (e.g.: 1.5) to scale it down. "
msgstr "Establece un valor para animar la dimensión del contenido. Usa un valor por debajo de 1 (por ejemplo: 0,5) para aumentarlo, o un valor por encima de 1 (por ejemplo: 1,5) para reducirlo. "
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:332
msgid "Set the distance that the content will cover to the direction that you have choosen in Direction. You can use pixel or percentage."
msgstr "Establece la distancia que cubrirá el contenido en la dirección que hayas elegido en \"Dirección\". Puedes usar píxeles o porcentajes."
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:309
msgid "Choose the direction of the content when it appears."
msgstr "Elige la dirección del contenido cuando aparezca."
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:293
msgid "Preloader Plus animates the #content selector inside the page. Here you can choose a different selector to animate. Use a valid css selector (e.g.: #content, .sidebar, img, etc.)."
msgstr "Preloader Plus anima el selector #content dentro de la página. Aquí puedes elegir un selector diferente para animar. Usa un selector CSS válido (por ejemplo: #content, .sidebar, img, etc.)."
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:292
msgid "Selector"
msgstr "Selector"
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:277
msgid "Enable content animation"
msgstr "Activar la animación del contenido"
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:260
msgid "CONTENT ANIMATIONS"
msgstr "ANIMACIONES DE CONTENIDO"
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:229
msgid "Set a value for animate the dimension of the preloader. Use a value below 1 (e.g.: 0.5) to scale it down, or a value above 1 (e.g.: 1.5) to scale it up."
msgstr "Establece un valor para animar la dimensión del precargador. Utiliza un valor por debajo de 1 (por ejemplo: 0,5) para reducirla, o un valor por encima de 1 (por ejemplo: 1,5) para aumentarla."
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:228
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:347
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:213
msgid "Set the distance that the preloader will cover to the direction that you have choosen in Direction. You can use pixel or percentage."
msgstr "Establece la distancia que el precargador cubrirá en la dirección que hayas elegido en \"Dirección\". Puedes usar píxeles o porcentajes."
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:212
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:331
msgid "Distance"
msgstr "Distancia"
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:197
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:316
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:195
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:314
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:190
msgid "Choose the direction of the preloader on closing."
msgstr "Elige la dirección del precargador al cerrarse."
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:189
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:308
msgid "Direction"
msgstr "Dirección"
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:174
msgid "Set a value for animate the preloader opacity. You can use a value between 0 (transparent) and 1 (full opacity). E.g.:0.1; 0.2 etc."
msgstr "Establece un valor para animar la opacidad del precargador. Puedes usar un valor entre 0 (transparente) y 1 (opacidad total). Por ejemplo: 0.1, 0.2, etc."
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:173
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:156
msgid "PRELOADER ANIMATIONS"
msgstr "ANIMACIONES DEL PRECARGADOR"
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:125
msgid "Set the animation duration (in milliseconds)."
msgstr "Establece la duración de la animación (en milisegundos)."
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:124
msgid "Animation duration"
msgstr "Duración de la animación"
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:109
msgid "Set the time (in milliseconds) after which the animation start after the end of page loading"
msgstr "Establecer el tiempo (en milisegundos) después del cual la animación comienza al final de la carga de la página"
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:108
msgid "Animation delay"
msgstr "Retardo de la animación"
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:29
msgid "Insert your content here, html and shortcodes are allowed."
msgstr "Inserta tu contenido aquí, se permiten tanto HTML como shortcodes."
#: views/plugin-page.php:21
msgid "This short videos show you single elements and features of Preloader Plus ."
msgstr "Estos cortos videos te muestran elementos y características individuales de Preloader Plus ."
#: views/plugin-page.php:14
msgid "This is a complete video that show you all what you can do with Preloader Plus."
msgstr "Este es un video completo que muestra todo lo que puedes hacer con Preloader Plus."
#: inc/preloader-plus.php:213 preloader-plus-pro/inc/customizer.php:28
msgid "Custom content"
msgstr "Contenido personalizado"
#: inc/customizer.php:807
msgid "Add preloader and content animations: choose opacity, direction, distance and scaling. Set the duration of the animation and an animation delay."
msgstr "Añade animaciones de precarga y contenido: elige la opacidad, la dirección, la distancia y la escala. Establece la duración y un retraso de la animación."
#: inc/customizer.php:686
msgid "Middle"
msgstr "Centrado"
#: inc/customizer.php:479
msgid "Set the size, the weight and the transformation (capitalize, uppercase, lowercase) of the text of your custom content."
msgstr "Establece el tamaño, el peso y la transformación (mayúsculas, mayúsculas, minúsculas) del texto de tu contenido personalizado."
#: inc/customizer.php:287
msgid "BLOG NAME"
msgstr "NOMBRE DEL BLOG"
#: inc/customizer.php:260 inc/customizer.php:481 inc/customizer.php:809
msgid "SHOW ME PRO FEATURES"
msgstr "MUÉSTRAME LAS CARACTERÍSTICAS PRO"
#: inc/customizer.php:258
msgid "Add custom content: plain text, html or even shortcodes."
msgstr "Añade contenido personalizado: texto plano, HTML o incluso shortcodes."
#: inc/customizer.php:161 inc/preloader-plus.php:214
msgid "Percentage counter"
msgstr "Contador de porcentaje"
#: inc/customizer.php:160 inc/preloader-plus.php:212
msgid "Blog name"
msgstr "Nombre del blog"
#: inc/customizer.php:159 inc/preloader-plus.php:211
msgid "Built-in icon"
msgstr "Ícono incorporado"
#: inc/customizer.php:158 inc/preloader-plus.php:210
msgid "Custom image"
msgstr "Imagen personalizada"
#: inc/customizer.php:153
msgid "Elements positioning and visibility"
msgstr "Posicionamiento y visibilidad de los elementos"
#: inc/customizer.php:777
msgid "Background color"
msgstr "Color del fondo"
#: inc/customizer.php:754
msgid "Color"
msgstr "Color"
#: inc/customizer.php:735
msgid "Set the distance from the top or the bottom, depends on the value choosen in position option. Use pixels or percentage (e.g.: 20px, 10%)"
msgstr "Establece la distancia desde la parte superior o inferior, depende del valor elegido en la opción de \"Posición\". Utiliza píxeles o porcentaje (por ejemplo: 20px, 10%)"
#: inc/customizer.php:734
msgid "Distance from top / bottom"
msgstr "Distancia desde la parte superior o inferior"
#: inc/customizer.php:719
msgid "Set the width of the progress bar. Use pixels or percentage (e.g.: 300px, 60%)"
msgstr "Establece el ancho de la barra de progreso. Utiliza píxeles o porcentaje (por ejemplo: 300px, 60%)"
#: inc/customizer.php:718
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
#: inc/customizer.php:703
msgid "Set the height of the progress bar."
msgstr "Establece la altura de la barra de progreso."
#: inc/customizer.php:702
msgid "Height"
msgstr "Altura"
#: inc/customizer.php:687 preloader-plus-pro/inc/customizer.php:196
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:315
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"
#: inc/customizer.php:685 preloader-plus-pro/inc/customizer.php:194
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:313
msgid "Top"
msgstr "Arriba"
#: inc/customizer.php:682
msgid "Choose the position of the progress bar. You can display it at the top or at the bottom of the page."
msgstr "Elige la posición de la barra de progreso. Puedes mostrarla en la parte superior o inferior de la página."
#: inc/customizer.php:681
msgid "Position"
msgstr "Posición"
#: inc/customizer.php:657
msgid "Choose a value in milliseconds to set the animation speed of the custom image."
msgstr "Elige un valor en milisegundos para establecer la velocidad de animación de la imagen personalizada."
#: inc/customizer.php:656
msgid "Animation speed"
msgstr "Velocidad de animación"
#: inc/customizer.php:641
msgid "Fade"
msgstr "Desvanecer"
#: inc/customizer.php:640
msgid "Rotation"
msgstr "Rotación"
#: inc/customizer.php:639
msgid "No animation"
msgstr "Sin animación"
#: inc/customizer.php:636
msgid "Choose how to animate the custom icon / image.."
msgstr "Elige cómo animar el icono o la imagen personalizada..."
#: inc/customizer.php:635
msgid "Animation"
msgstr "Animación"
#: inc/customizer.php:620
msgid "Set the dimension of the custom image."
msgstr "Establece la dimensión de la imagen personalizada."
#: inc/customizer.php:619
msgid "Dimension"
msgstr "Dimensión"
#: inc/customizer.php:601
msgid "Choose a custom icon or image. Also svg images are allowed"
msgstr "Elige un icono o una imagen personalizada. También se permiten imágenes SVG"
#: inc/customizer.php:600
msgid "Custom icon / image"
msgstr "Icono o imagen personalizada"
#: inc/customizer.php:127
msgid "Show the preloader only on the front page"
msgstr "Mostrar el precargador solo en la página de inicio"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wp-brandtheme.com"
msgstr "https://wp-brandtheme.com"
#. Author of the plugin
msgid "Massimo Sanfelice | Maxsdesign"
msgstr "Massimo Sanfelice | Maxsdesign"
#. Description of the plugin
msgid "Add a page loading screen to your website with style and animations, easy to customize, works on all major browsers and with any theme, any device."
msgstr "Añade una pantalla de carga de página a tu web con estilos y animaciones, fácil de personalizar, funciona en todos los navegadores principales y con cualquier tema y dispositivo."
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/preloader-plus/"
msgstr "https://es-mx.wordpress.org/plugins/preloader-plus/"
#: views/plugin-page.php:38
msgid "We offer free, full support for Preloader Plus. We will answer you as soon as possible."
msgstr "Ofrecemos soporte completo y gratuito para Preloader Plus. Te responderemos lo antes posible."
#: preloader-plus.php:57
msgid "The %2$sPreloader Plus%3$s plugin requires %2$sPHP 5.4+%3$s to run properly. Please contact your hosting company and ask them to update the PHP version of your site to at least PHP 5.4%4$s Your current version of PHP: %2$s%1$s%3$s"
msgstr "El plugin %2$sPreloader Plus%3$s necesita %2$sPHP 5.4 o superior%3$s para funcionar correctamente. Por favor, contacta a tu empresa de alojamiento y pídeles que actualicen la versión PHP de tu sitio, al menos, a PHP 5.4%4$s Tu versión actual de PHP es: %2$s%1$s%3$s"
#: inc/customizer.php:787
msgid "Animations"
msgstr "Animaciones"
#: inc/customizer.php:162 inc/customizer.php:663 inc/preloader-plus.php:215
msgid "Progress bar"
msgstr "Barra de progreso"
#: inc/customizer.php:585
msgid "CUSTOM IMAGE"
msgstr "Imagen personalizada"
#: inc/customizer.php:554
msgid "Set the dimension of the icon in pixels."
msgstr "Establece la dimensión de la imagen personalizada."
#: inc/customizer.php:553
msgid "Icon dimension"
msgstr "Dimensión del icono"
#: inc/customizer.php:529
msgid "Choose an icon."
msgstr "Elige un ícono."
#: inc/customizer.php:528
msgid "Icons"
msgstr "Iconos"
#: inc/customizer.php:508
msgid "BUILT-IN ICONS"
msgstr "ICONOS INCORPORADOS"
#: inc/customizer.php:490
msgid "Icon / Image"
msgstr "Icono / Imagen"
#: inc/customizer.php:384
msgid "PERCENTAGE COUNTER"
msgstr "Contador de porcentaje"
#: inc/customizer.php:353 inc/customizer.php:429
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:93
msgid "Font size in pixel"
msgstr "Tamaño de la fuente en píxeles"
#: inc/customizer.php:338 preloader-plus-pro/inc/customizer.php:78
msgid "Lowercase"
msgstr "Minúsculas"
#: inc/customizer.php:337 preloader-plus-pro/inc/customizer.php:77
msgid "Uppercase"
msgstr "Mayúsculas"
#: inc/customizer.php:336 preloader-plus-pro/inc/customizer.php:76
msgid "Capitalize"
msgstr "Capitalizar"
#: inc/customizer.php:335 preloader-plus-pro/inc/customizer.php:75
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:193
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:312
msgid "None"
msgstr "Nada"
#: inc/customizer.php:332 preloader-plus-pro/inc/customizer.php:72
msgid "Text transform"
msgstr "Transformación de texto"
#: inc/customizer.php:317 inc/customizer.php:414
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:57
msgid "900"
msgstr "900"
#: inc/customizer.php:316 inc/customizer.php:413
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:56
msgid "800"
msgstr "800"
#: inc/customizer.php:315 inc/customizer.php:412
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:55
msgid "700"
msgstr "700"
#: inc/customizer.php:314 inc/customizer.php:411
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:54
msgid "600"
msgstr "600"
#: inc/customizer.php:313 inc/customizer.php:410
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:53
msgid "500"
msgstr "500"
#: inc/customizer.php:312 inc/customizer.php:409
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:52
msgid "400"
msgstr "400"
#: inc/customizer.php:311 inc/customizer.php:408
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:51
msgid "300"
msgstr "300"
#: inc/customizer.php:310 inc/customizer.php:407
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:50
msgid "200"
msgstr "200"
#: inc/customizer.php:309 inc/customizer.php:406
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:49
msgid "100"
msgstr "100"
#: inc/customizer.php:308 inc/customizer.php:405
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:48
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"
#: inc/customizer.php:307 inc/customizer.php:404
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:47
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: inc/customizer.php:304 inc/customizer.php:401
#: preloader-plus-pro/inc/customizer.php:44
msgid "Font weight"
msgstr "Grosor de la fuente"
#: inc/customizer.php:269
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"
#: inc/customizer.php:257 inc/customizer.php:478 inc/customizer.php:806
msgid "Premium Features"
msgstr "Características premium"
#: inc/customizer.php:239 inc/customizer.php:460
msgid "CUSTOM CONTENT"
msgstr "CONTENIDO PERSONALIZADO"
#: inc/customizer.php:204
msgid "Preloader text color"
msgstr "Color del texto del precargador"
#: inc/customizer.php:181
msgid "Preloader background color"
msgstr "Color del fondo del precargador"
#: inc/customizer.php:112
msgid "Enable preloader"
msgstr "Activar el precargador"
#: inc/customizer.php:95
msgid "GENERAL"
msgstr "GENERALES"
#: inc/customizer.php:77
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#. Plugin Name of the plugin
#: inc/customizer.php:71 inc/preloader-plus.php:118 inc/preloader-plus.php:119
msgid "Preloader Plus"
msgstr "Preloader Plus"
Mini Shell